Email list building for small business works when you offer one narrow, immediately useful thing in exchange for an address, put that offer where traffic already lands, and send something worth reading every week or two. Everything else is refinement. The reason to...